Причем сюрприз в чистом виде. Дело в том, что в Америке весьма
популярный так называемые печенья счастья (Fortune cookie), которые в
большинстве своем подаются в качестве десерта в китайских ресторанах. В
таких печеньях, помимо вкуса, есть записки с пророчества или какими-то
мудрыми высказываниями. Разломив печенье и прочитав записку, якобы
можно узнать свое будущее, либо принять что-то к сведению и т.д.

Чем руководствовались Rockstar Games, прилагая к копиям GTA Chinatown
Wars печенья счастья, я без понятия. Во-первых, печенье от «роков»
сделано из металла. А во-вторых, что немаловажно, в нем есть две
записки на китайском. На одной написано… вернее, это слово означает...
гм... сексуальное действие орального характера. На второй же начертано
«твою маму».

Хочется надеяться, что никто никогда не встретит два этих словосочетания в одном предложении.

Ну, а вообще, такое приложение к игре само по себе интересно. К GTA 4, наверное, стоило бы прикладывать хрустальный пельмень.